谭君渊自江西永新派分到湖南攸县凤山富头，寓攸县东界。当时安福县山背的吴希召，从宋臣文文山（文天祥）起义。于是有关人员借此谎报军情，说攸县凤山富头一带有“石人土牢，三湾峒，上磨刀，下磨刀，反上，反下”。朝廷命孙都堂前来征讨。谭君渊率里人来交涉，请求孙都堂不要滥杀无辜。孙都堂一看，谭君渊带的人比较多，而且不像什么造反的逆贼，便对谭君渊说了句，“山牛山上走，自逞英雄”。谭君渊见孙都堂从船上来，随口答道：“海马海中行，不知深浅”。孙都堂听后心中一嘀咕，看不出来，这山民还有点学问，便下马与谭君渊进一步了解“石人土牢，三湾峒，上磨刀，下磨刀，反上，反下”的情况。谭君渊笑眯眯地说：孙都堂，你误会了，这些石人土牢，三湾峒，上磨刀，下磨刀，反上，反下都是地名，并非他人所说的那样我们要造反，与朝廷作对。孙都堂听了谭君渊的解释后，遂令“同核倡军，毋害民家，毋伤民命”。于是，“安攸赖全”。孙都堂回奏朝廷，皇上对谭君渊在维护吴楚边境的稳定作出的贡献大加奖励，遂以“举孝廉，巡守凤岭”，并大兴教育，敕建凤山书院（攸县最早的学校），教化民众，发四姓，配合建设大业，如“谈装香，李打鼓，宁吹笛，尹扫地”。谭君渊最初居住在凤塔村的桑苑，后又开拓富头，并修建金鸡庙和石桥，可谓劳苦功高，福泽源源。谭君渊有两个儿子，长子朝选，次子朝达。谭朝选乡贡举，曾任永新义学。